Презентация «Антологии современной польской драматургии»

5 февраля в 16:00 в Медиацентре Новой сцены Александринского театра пройдет презентация третьего тома «Антологии современной польской драматургии».

Наряду с новыми текстами хорошо известных в России авторов в книге опубликованы произведения ранее не переводившихся на русский язык драматургов.

В рамках презентации состоится дискуссия о современной польской драматургии и особенностях ее перевода.

Ведущая презентации – начальник отдела по связям с общественностью Новой сцены Оксана Токранова.

Гостями мероприятия станут:
- Эва Зюлковска - директор Польского института в Санкт-Петербурге;
- Елена Грондзиль - эксперт по вопросам культурно-просветительских программ Польского культурного центра в Москве, координатор театральных проектов, куратор проекта «Антология польской современной драматургии. Том 3»;
- Юрий Лоттин - петербургский переводчик, театральный критик, автор перевода пьесы «Темный лес» Анджея Стасюка;
- Наталья Скороход - профессор кафедры театрального искусства РГИСИ, театровед, драматург, сценарист;
- Полина Степанова - кандидат искусствоведения, доцент кафедры зарубежного искусства РГИСИ, переводчик.

В онлайн формате в презентации примут участие:
- Мацей Виктор - польский режиссёр театра и кино, продюсер, член ZASP, составитель третьего тома «Антологии современной польской драматургии»;
- Дорота Масловская - польский драматург, прозаик, автор пьесы «Другие люди»;
- Марта Соколовска - польский драматург, автор пьесы «Рейкьявик ’74»;
- Елена Творковска - польский драматург, театральный продюсер, член ZASP, автор перевода пьесы «Рейкьявик ’74» Марты Соколовской.

Книгу можно будет приобрести в книжном зале Новой сцены после окончания мероприятия.

Для очного посещения мероприятия до 2 февраля 2022 года включительно необходимо отправить заявку на электронный адрес: petersburg@instytutpolski.pl .

На входе потребуется предъявить QR-код и паспорт.

Количество мест ограничено!

«Антология современной польской драматургии. Том 3» выпущена издательством «Новое литературное обозрение» совместно с Польским культурным центром в Москве при поддержке Польского института в Санкт-Петербурге, а также под патронатом Союза артистов польских сцен ZASP, Союза театральных деятелей России и Фонда Konglomeart.

Мероприятие пройдёт при поддержке Российского государственного института сценических искусств.